3 / 4
ƾ
ٱ ؽ
원칙들과 기준들과 지침들을 담은 소중한 자산으로 제
시됩니다. 이 ‘원리’로는 모든 인간의 존엄 증진, 가난하
고 힘없는 이들과의 연대, 공동선 추구, 피조물 보호가
있습니다.
버리는 문화가 지배하는 시기에 국내적으로 또 국가
간에더욱심화되어가는불평등에맞서, 저는앞서언급
한 원칙들을 모든 이가 나침반으로 삼아 돌봄의 문화에
대한 예언자와 증인이 되어 사회적 불평등의 극복을 위
해노력해주기를당부합니다.
사회적원칙들의나침반은돌봄의문화를촉진하는데
에 필요합니다. 이 나침반은 국가 간 관계의 나아갈 방향
도 제시해 줍니다. 분쟁의 원인은 많지만 그 결과는 언제
나 동일합니다. 바로 파괴와 인도주의적 위기입니다. 참
으로 막대한 자원이 무기, 특히 핵무기에 소비되고 있습
니다. “무기와 다른 군비에 투자할 돈으로 결정적인 기아
퇴치와 최빈국 발전 지원을 위한 ‘세계 기금’을 설립”하기
로한다면이얼마나용감한결정이겠습니까!
돌봄의 문화의 증진을 위해서는 교육 과정이 필요합
니다. 이를 위하여, 사회적 원칙들의 나침반은 상호 연
관된다양한맥락에서신뢰할수있는도구가됩니다. 가
정과 학교, 사회 커뮤니케이션 주체, 종교와 종교 지도
자들, 국제기구들과 정부 기관들과 비정부 기구들이 모
든 인간의 존엄과 기본권, 상호 존중의 가치들을 전수하
도록힘을실어주어야합니다.
돌봄의 문화는 평화 건설을 위한 특권적인 길입니다.
위기의 폭풍우에 흔들리는 인류의 배가 힘겹게 나아가
고 있는 이 시기에, 인간 존엄을 배의 키로, 사회적 기본
원칙들을 ‘나침반’으로 삼으면, 우리는 안전한 공동 항로
로 항해해 나갈 수 있습니다. 사랑과 평화, 형제애와 연
대, 상호지원과환대의새로운전망을향하여전진할수
있도록 다 함께 협력합시다. “서로를 받아들이고 돌보는
형제자매로 이루어진 공동체의 형성”을 위하여 날마다
구체적으로노력해나갑시다.
교황프란치스코