9 / 15
ƾ
ٱ ؽ
J S Bach: Well-Tempered
Clavier Book One: Prelude in C
Major BWV 846 (harpsichord:
Robert Hill)
구노는 스물 다섯 살인
1843
년 독일을 방문했을
때, 라이프치히에서 멘델스존이 연주하는
Bach
의
오르간곡들을 듣고, 바흐 음악에 경애심을 갖게 되
었는데, 그런 마음이 추후 바흐의 음악에 멜로디와
가사를 입혀 <아베 마리아>
(
1859
년
作
)
를 탄생시켰을
것이라짐작합니다.
이작품의탄생배경에는또하나의흥미로운얘
기가 전해지는데, 그것은 한국에서 순교한 프랑스
신부님들의 순교와 관련되어 있다는 설입니다. 하
지만 작곡 연도와 순교 연도를 대조해보니 직접적
인 연관성을 찾기는 어렵습니다. 천주교 조선교구
의제5대교구장이었던다블뤼주교님이구노와탄
생 연도가 같아서 어릴 적 친구였을 수도 있지만,
다블뤼 주교님의 순교연도는
1866
년으로, 이 곡이
작곡된
(
1859
년)
이후라서친구의순교소식을듣고작
곡했다는 얘기는 잘못 전해진 것이라고 생각됩니
다. 또 다른 파리외방선교회 순교 사제들인 앵베르
주교님이나 모방 신부님, 샤스탕 신부님의 순교와
연관지어보려해도순교
(
1839
년)
와작곡연도사이에
무려
20
년이란 시간적 간극이 있기에 이도 설명하
기 어렵습니다. 한편 이 곡에 대한 또 다른 배경 설
명으로는, 한 여인을 짝사랑하던 구노가 그 여인에
게 헌정하려고 멜로디를 만들고 어떤 시를 갖다 붙
였으나 그보다는 성스러운 가사로 바꾸는 게 좋겠
다는 조언에 따라 아베 마리아, 즉 성모송의 라틴
어가사를붙인것이라는일화도있습니다.
아무튼 곡의 탄생 배경에 어떤 이야기가 있든
두작곡가의아름다운작품이만나서, 우리에겐감
상의 즐거움에 더해 성모님께 감사하는 마음까지
들게 하니 이보다 더 좋을 수는 없다는 생각이 듭
니다.
바흐 <평균율 클라비어곡집 1권 1번 프렐류드>
구노 <아베 마리아>
두 곡을 동시에 가장 잘 감상할 수 있는 영상
Ave Maria (sop. Laura Ullrich / piano: Hans Hermann
Jansen)
구노[Charles Francois Gounod)
요한 세바스티안 바흐[Johann Sebastian Bach]
사진출처: 음악의 역사
(음악사 대도감)